agglutinate

To form words by joining distinct morphemes without fusion.

"Turkish agglutinates suffixes to its roots."

To cause or undergo sticking together into a single mass.

"The antibodies agglutinated the bacteria."