agonise

To spend a long time worrying or deliberating over a difficult choice.

"She agonised over the job offer for weeks."

To experience or show extreme mental or physical suffering.

"The injured runner agonised on the track."