assess

To evaluate the nature, ability, or quality of something or someone.

"Experts will assess the damage to the building."

To calculate the amount or value of a tax or fine.

"The authorities assessed a substantial fine."