assorts
as-sorts
verb
Arranges or classifies items into various groups or categories.
"The shopkeeper assorts the sweets by flavour."
verb
Harmonises or suits well with something else; is compatible.
"His new tie assorts well with his suit."
Thesaurus
Synonyms: separate, classify, class, sort, sort out, consort, affiliate, associate