attune

To make someone or something responsive or aware of something.

"She quickly attuned herself to the new environment."

To bring into harmony or agreement, often musically or emotionally.

"The instruments were carefully attuned before the concert."