boarder

A person who pays to live and receive meals in someone else's house.

"The old lady took in a boarder for extra income."

A pupil who lives at a boarding school during the academic term.

"Many boarders only go home for holidays."