châtelaine

An ornamental chain or clasp worn by women, holding small useful items.

"She fastened her keys to a silver châtelaine."

The lady of a large house or castle, especially in historical contexts.

"The châtelaine welcomed her guests to the estate."