chafe

To rub skin or a surface, causing irritation, soreness, or wear.

"His new shoes chafed his heels."

An area of skin made sore or worn by constant rubbing.

"He got a chafe from his rucksack."

To feel annoyed or impatient because of restrictions or limitations.

"She chafed at the lack of freedom."