chatter

(Of teeth) To make rapid clicking sounds, typically from cold or fear.

"My teeth began to chatter from the bitter cold."

Rapid, continuous, and often trivial talk, or a series of quick, sharp sounds.

"The constant chatter made it hard to concentrate."

To talk quickly and continuously about unimportant or trivial things.

"The children would chatter excitedly during playtime."