chortle

To laugh with a suppressed, gleeful sound, often showing amusement or satisfaction.

"He couldn't help but chortle at the silly mistake."

A suppressed, gleeful laugh, often indicating amusement or satisfaction.

"A quiet chortle escaped his lips."