chugged

Drank a liquid quickly and continuously, often in large gulps.

"He chugged his pint of lager."

Moved making a regular, muffled, engine-like sound.

"The old train chugged up the hill."