cluck

To make a short, low, guttural sound, typically by a hen, often expressing contentment.

"The mother hen would cluck softly to her chicks."

A short, low, guttural sound made by a hen or similar bird.

"We heard the gentle cluck from the chicken coop."