coexist

To live or exist together, often peacefully, despite differences or opposition.

"Different species can coexist in the same habitat."