collocating

col-lo-cat-ing

verb

Referring to words or phrases that frequently appear together in natural language.

"Certain adjectives are always collocating with specific nouns."

Thesaurus

Synonyms: chunk, lump, collocate