colonise

To establish political control over an area, often sending settlers there.

"European powers sought to colonise new territories."

To establish a population of organisms in a new habitat or host.

"Bacteria can colonise the human gut."