compounded

Made an existing problem or situation significantly worse or more complex.

"The issue was compounded by poor communication."

Formed by combining two or more distinct parts or elements together.

"A compounded word consists of two separate words."