coop

To confine or shut an animal or person in a small, restricted space.

"They had to coop the children up indoors."

A small enclosure or cage, typically for keeping poultry or other small animals.

"The chickens were safely inside their coop."