emboss

To create a raised design or pattern on a surface, often for decorative effect.

"The leather was embossed with a coat of arms."