enjoin

To authoritatively instruct or urge someone to do something.

"The elders enjoined them to live peacefully."

To legally prohibit or forbid someone from performing an action.

"The court enjoined the firm from further sales."