fetters

To restrict someone's freedom or movement with chains, or metaphorically.

"Bureaucracy often fetters innovation and growth."

Chains or shackles used to restrain a person, typically around the ankles.

"The prisoner's heavy fetters clanked loudly."