fondle

To touch or stroke something gently and affectionately, often with the hands.

"She would fondle her cat's soft fur."