footsies

foot-sies

noun

A playful, often flirtatious game of touching feet secretly under a table.

"They were playing footsies during dinner."

footsies - Definition, Meaning & Examples | Voklex