glean

To collect information or knowledge, often bit by bit, from various sources.

"We can glean insights from their research."