glitch

A minor, often temporary, fault or problem in a system or plan.

"There was a slight glitch with the new software."