glyph

A symbolic picture or character, often carved or drawn, representing a word or sound.

"The archaeologist studied the ancient glyphs on the tomb wall."