hairsplitting

The act of making excessively fine or trivial distinctions, often seen as pedantic.

"Let's avoid hairsplitting and focus."

Making excessively fine, often unnecessary, distinctions in an argument or analysis.

"His hairsplitting argument annoyed everyone."