huddle

To crowd closely together, often for warmth, comfort, or private discussion.

"The children huddled together in the cold."

A small, close group of people or things, often for a brief discussion.

"The team had a quick huddle before the game."