inset
in-set
noun
A small picture, map, or diagram placed within the border of a larger one.
"The map included a useful inset of the city centre."
verb
To set or place something into a larger object or surface, often decoratively.
"The craftsman will inset the mosaic tiles into the table."