institutionalise

To establish a practice, idea, or system as a standard and accepted part.

"We must institutionalise these new safety protocols."

To place someone in an institution, often causing dependency or loss of initiative.

"Prolonged hospital stays can institutionalise patients."