lattice

To form or arrange something into a criss-cross pattern or structure.

"She latticed the pastry over the pie filling."

A framework of crossed strips, typically wood or metal, forming a pattern.

"The climbing plant grew up the garden lattice."