mewed

Made a soft, high-pitched crying sound, like a kitten or cat.

"The tiny kitten mewed for its mother."

Confined or shut away in a small, enclosed space, often uncomfortably.

"He felt mewed up in the tiny flat."