misjudged

To form an incorrect opinion or make a wrong assessment about something.

"She misjudged the speed of the car."

Incorrectly assessed or poorly evaluated, often leading to negative consequences.

"His misjudged comment caused offence."