overwork

Excessive work that causes tiredness, stress, or a decline in health.

"She was suffering from overwork and needed a break."

To make someone work too much, or to work excessively oneself.

"He tends to overwork himself before deadlines."