pert

Attractively lively, spirited, and sometimes slightly cheeky or impertinent.

"She gave a pert reply with a mischievous grin."

Small, neat, and attractively shaped, often referring to a physical feature.

"Her pert nose suited her delicate features perfectly."