pigment

A natural or artificial substance that gives colour to something.

"Plants contain green pigment called chlorophyll."

To add colour to something using a pigment.

"The artist pigmented the canvas with oils."