plait

A length of hair or other material formed by weaving three or more strands together.

"Her long hair was tied in a neat plait."

To weave three or more strands of hair or material together into a single length.

"She carefully plaited her daughter's hair."