renter

A person who pays money to use a property, vehicle, or item belonging to someone else.

"The renter signed a new tenancy agreement."