resonate

To produce or be filled with a deep, clear, reverberating sound.

"The choir's voices resonated beautifully in the cathedral."

To evoke a strong feeling, emotion, or agreement in someone.

"His message resonated with many young people."