rime

An opaque coating of ice formed on surfaces by freezing fog or supercooled water droplets.

"The branches were covered in a thick rime."

To cover or become covered with an opaque coating of ice, typically from freezing fog.

"The windows began to rime in the freezing fog."