roil

To make a liquid cloudy or muddy by stirring up sediment.

"The storm began to roil the sea."

To make someone feel annoyed, disturbed, or agitated.

"His unfair comments roiled her emotions."