sifts

Passes a dry substance through a sieve to separate fine from coarser particles.

"She sifts the flour for baking."

Examines something thoroughly to separate important from unimportant information or items.

"The detective sifts through the evidence."