silo

To store in a silo; to isolate a department or information from others.

"Please don't silo your team's knowledge."

A tall, cylindrical structure for storing grain, fodder, or other bulk materials.

"Farmers store crops in large silos."

A system or department operating in isolation, hindering communication and collaboration.

"We must break down organisational silos."