slot

A designated position, time, or opportunity within a schedule or system.

"We have a slot for you at 3 pm."

To insert or fit something into a narrow opening or designated place.

"He slotted the key into the lock."

A narrow opening or groove for inserting something, often a coin or card.

"Put the coin in the slot."