smirk

To smile in an affected, conceited, or unpleasant way, often showing self-satisfaction.

"He couldn't help but smirk at her mistake."