snarled

Made an aggressive, low growl, often showing teeth, or spoke angrily.

"The dog snarled at the postman."

Became twisted, tangled, or complicated, causing a blockage or mess.

"The traffic snarled up for miles."