snigger

A short, suppressed, often disrespectful laugh.

"A quiet snigger escaped him."

To laugh in a disrespectful, suppressed way, often at someone's expense.

"He tried to snigger quietly at the mistake."