squish

To press something soft, causing it to flatten or change shape.

"Mind you don't squish the cake."

A soft, yielding sensation or sound when something is pressed.

"The mud made a satisfying squish."