stiffly

In a way that lacks flexibility or ease of movement, often due to pain.

"He walked stiffly after the long run."

In a formal, unrelaxed, or unapproachable manner, showing a lack of ease.

"She replied stiffly to the unexpected question."