subtitle

To provide a film or programme with on-screen text for dialogue or narration.

"The studio decided to subtitle the entire series."

Text displayed on screen, translating dialogue or providing narration for a film.

"She always turns on the subtitles for foreign films."