tutor

To teach or instruct someone, especially individually or in a small group.

"She tutors students in English."

A private teacher who gives individual or small-group instruction.

"My son has a maths tutor."